近日，南溪区法院成功调解一起原、被告双方均系聋哑人的民间借贷案件，通过手语老师的翻译，在“无声”的诉讼中展现着司法温度。

　　2019年起，邓某多次通过微信向杨某借款，共计1.4万元。杨某多次催促邓某还款无果，遂决定通过诉讼来追回借款。法院立案后，考虑到案件法律关系相对清晰，为减少当事人诉累，遂通过微信向当事人释明诉讼流程。在经双方当事人同意后，约定了调解时间。

　　为最大限度保障双方当事人的诉讼权利，消除诉讼障碍，保障调解顺利进行，法院向本地特殊学校邀请了手语老师参与调解。调解中，法官放缓语速，控制节奏，通过手语老师翻译，了解到原、被告系发小，双方借贷属实，但双方对尚欠的借款本金和利息存在争议。经过法官团队的释法析理和手语老师的沟通，双方最终协商一致，邓某当场通过微信转账向杨某支付1.35万元，杨某撤回对邓某的起诉。

　　诉讼无声，司法有情。从立案的绿色通道到诉讼中的温情调解，无声世界里的公平正义得到了有效维护。下一步，南溪区法院持续践行司法为民理念，依法保障弱势群体诉讼权利，把司法便民、利民落到实处，以优质司法服务不断传递司法温度。

　　（宜宾市南溪区人民法院 丁清霞）