“嬢嬢，这是14000元现金，现在当着法官的面还给你，我们两家矛盾就到此为止了。”

　　近日，南溪区法院法官成功调解一起涉婚约财产纠纷案件，有效化解了两个家庭的矛盾，真正做到案结事了人和。

　　李某和张某因相识、相知、相爱而决定相守一生，李某向张某支付了彩礼，双方按照习俗订立了婚约并举行了婚礼，但未进行婚姻登记。后双方产生纠纷，遗憾分手，双方家庭因彩礼返还问题无法达成一致，李某将张某及其父母诉至法院。

　　案件受理后，承办法官深入了解双方诉求，考虑到彩礼问题不仅涉及到传统习俗，还涉及到双方家庭，直接判决可能无法真正化解矛盾，甚至会加剧双方的对立情绪，不利于和谐稳定。因此，承办法官本着“以实质化解纠纷为目的、以调解缓和关系为手段”的理念，多次联系沟通，耐心听取意见，细致梳理争议焦点，依据相关法律法规开展调解工作。经过法官的耐心劝导和释法明理，双方终于达成调解协议，由张某退还李某彩礼14000元。

　　当天上午，在承办法官见证下，张某将14000元现金当场交到了李某母亲手中，两个家庭的纠纷得以成功化解。

　　（宜宾市南溪区人民法院 苟燕凌）