这个庭审无声胜有声 兴文县法院倾情化解聋哑当事人纠纷
近日,兴文县法院成功调解一起原、被告均为聋哑人的离婚纠纷案。针对双方沟通障碍及被告外出务工的实际情况,承办法官采用“微信视频连线+特邀手语翻译”模式,在兴文县特殊教育学校专业老师的协助下,促成双方自愿达成调解协议,彰显司法温度。

由于原、被告均存在听力与语言障碍,正常的庭审沟通与法理释明面临严峻挑战。为充分保障特殊群体的诉讼权利,承办法官特邀专业手语翻译老师全程翻译,同时,考虑到被告无法到庭的客观困难,承办法官便通过微信视频进行远程调解,搭建起跨越空间的沟通桥梁。
调解过程中,法官放慢节奏,耐心细致地倾听双方心声,在手语老师的实时同步翻译下,确保法官的每一次问询、当事人的每一句陈述都能精准传达。法官坚持情理法交融,从婚姻家庭责任等多角度进行疏导劝解,经过不懈努力,原本剑拔弩张的双方逐渐放下心结,理性看待婚姻问题,最终自愿达成离婚调解协议。
诉讼无声,司法有情。兴文县法院将始终扎根基层、心系群众,不断提升司法服务水平,细化特殊群体权益保护工作,让每一位当事人都能感受到司法的公平与正义。
(兴文县人民法院 黄鑫)
编辑:雷颖

